金瓶梅

白话全译 · 图卷

三十二岁。王婆有儿子王潮,领走了;潘金莲无人来领。

第六十二回,血崩,二十七岁。那二十七盏本命灯——一岁一盏——尽皆刮灭。

第一百回,二十九岁,死在一个十九岁的家人身上。

楼上折桌坏凳破椅子 下边房门空锁 地下草长得荒荒的

人物小传 · 庞春梅

三寸气在千般用 一旦无常万事休

译文 · 第七十九回

开了河你早起身往下边接船去 接了回家卖了银子并进来

译文 · 第七十九回

到日后 对门并狮子街两处房子都卖了罢

译文 · 第七十九回 西门庆临终

第六十二回 血崩 二十七岁

人物小传 · 李瓶儿

劝尔莫结冤 冤深难解结
一日结成冤 千日解不彻

译文 · 第一百回 普静师幻度孝哥儿

全书终